jueves, 3 de diciembre de 2009

Móviles infantiles




Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Estos móviles fueron hechos para Tomás y Mora.

These kid mobiles were made for Tomás and Mora.

Winnie The Pooh


Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Winnie y sus amigos fueron la decoración de la torta del primer año de la mejor de las sobrinas, la mía.

Winnie and friends were the first birthday cake topper of the best niece of all, my nice.

Souvenirs

Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Souvenirs y regalitos para cualquier ocasión: Día del Amigo, Día de la Madre o un cumpleaños

Keepsakes for any ocasión: Mother’s Day, Valentine’s Day or birthday

Hincha

Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Este duende hincha de fútbol adoptó los colores de Boca Jr. para agradar a su dueño.

This footbal (soccer) fan uses Boca Jr colors to please his owner.

Caja dulce

Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Esta cajita está decorada con golosinas hechas de porcelana fría. Inspirada en un capítulo de la gran serie inglesa de decoración de interiores “Changing rooms”.

Sweet box The little box is decorated with cold porcelain sweets. It was inspired by an episode of the great english interior design show Changing rooms”.

Botellas recicladas

Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Las botellas son pintadas, texturadas y decoradas con porcelana fría. Algunas de ellas ya tienen dueño.

The bottles are painted, textured and decorated with cold porcelain. Some of them have found a home.

Aífe, Belleza Radiante


Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Personaje del Ciclo de Ulster de la mitología irlandesa. Aparece en las sagas Tochmarc Emire y Aided Óenfhir Aífe. En la primera, vive en al este de una tierra llamada Alpi, usualmente aceptada como Alba (Escocia), donde está en guerra con otra mujer guerrera, Scáthach. En la otra saga, vive en Letha (la península de Armorica), y Scáthach es tanto su hermana como su rival, y ambas son hijas de Ardgeimm.
En Tochmarc Emire el heroe Cú Chulainn va a entrenarse con Scáthach cuando comienza una batalla con Aífe. Scáthach temiendo por la seguridad de Cú Chulainn e da una posión para dormir y mantenerlo alejado de la batalla, pero una poción que mantendría dormidos por un día a la mayoría, sólo lo duerme por una hora y se une a la refriega. Aífe reta a Scáthach a un combate mano a mano y Cú Chulainn lucha como el campeón de Scáthach, pero antes de la pelea le pregunta a Scáthach qué es lo que más ama Aífe, a lo que ella le responde: su carro y sus caballos. Comienzan a pelear y Aífe destroza la espada de Cú Chulainn, a lo que él grita que el carro y los caballos de Aífe han caído por un precipicio. Cuando ella se vuelve a mirar, él la domina, la arroja sobre su hombro y se la lleva. Ella le pide que le perdone la vida, lo cual él hace bajo tres condiciones: que cese las hostilidades con Scáthach, pase la noche con él y le de un hijo.
Aífe representa el fuego, la lucha y el verano. Su símbolo es la lanza.
Es parte de la serie Diosas de las Cuatro Estaciones, mide 21 cm.

Aífe, Radiant Beauty
is a character from the Ulster Cycle of Irish mythology. She appears in the sagas Tochmarc Emire ("the wooing of Emer") and Aided Óenfhir Aífe ("the death of Aífe's only son"). In Tochmarc Emire she lives east of a land called Alpi, usually understood to mean Alba (Scotland), where she is at war with a rival warrior-woman, Scáthach.[1] In Aided Óenfhir Aífe she lives in Letha (the Armorican peninsula), and is Scáthach's sister as well as rival – they are both daughters of Ardgeimm. In Tochmarc Emire the Ulaid hero Cú Chulainn has come to train in arms under Scáthach when a battle breaks against Aífe. Scáthach, fearful of Cú Chulainn's safety, gives him a sleeping potion to keep him from the battle, but a potion that would put most people to sleep for twenty-four hours only knocks him out for an hour, and he joins the fray. Aífe challenges Scáthach to single combat, and Cú Chulainn fights as Scáthach's champion, but before the fight he asks Scáthach what it is that Aífe loves most, which Scáthach reveals is her chariot and horses. They begin to fight, and Aífe shatters Cú Chulainn's sword, at which he cries out that Aífe's chariot and horses have fallen over a cliff. When Aífe turns to look, he overpowers her, throws her over his shoulder, and carries her back to his side. She asks him to spare her life, which he does, on three conditions: that she cease hostilities with Scáthach, spend the night with him, and bear him a son. Aífe represents the fire, the fight and the summer. Her symbol is the apear. She is part of the Four Season Goddesses, she is 21 cm. tall.

Aradia


Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Hija de la diosa Diana, venida a la Tierra a enseñar a los pobres y oprimidos la brujería como medio de resistencia social. Maestra de las hierbas curativas, la poesía, la música, el baile y los secretos del poder. Preside la primavera y su símbolo es la flecha. Su dirección es el este y su momento, el amanecer. Rige la sabiduría, el viento y el aprendizaje.
Aradia es parte de la serie Diosas de las Cuatro Estaciones, mide 21 cm.

Is an alleged figure of Italian folklore. Aradia is the messianic daughter of the goddess Diana who came to Earth to teach witchcraft to her oppressed worshippers. Teacher of the curative herbs, poetry, music, dance and the secrets of the power. She presides the spring and her symbol is the arrow. Her direction is the East and her moment, the dawn. She governs the wisdom, the wind and the learning Aradia is part of the Four Season Goddesses, she is 21 cm. tall.

Abel, el gaucho


Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Gaucho guitarrero, jugador de voley y tenis. Campeón Nacional Cebador de Mate.
Abel fue el centro de la torta de cumpleaños de su tocayo y ya tiene dueño

Gaucho, guitar, voley and tennis player. He was a cake topper and he has a new home

Rhoswen, la Rosa Blanca del Reino de Danann


Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Princesa de los Daoine Sidhe, las hadas irlandesas. Vive en la corte del rey Finvana, bajo la colina de las hadas en Knockma. Suele pasear por la Tierra la noche de All Hollow’s Eve (Halloween), como todas las hadas y espíritus, mezclándose con los humanos. Advertencia: nunca juegues al ajedrez con un Daoine Sidhe, muchos mortales perdieron todo por desafiar a uno de ellos.

Rhoswen, White Rose of the Danann Kigndom
Daoine Sidhe princess, the irish faeries. She lives in King Finvana’s court, Ander the faery hill of Knockma. She wanders the Herat during All Hollow’s Eve (Halloween), as all the faeries and sprites, mingling with humans. Warning: never play chess against a Daoine Sidhe, many mortals everything over a match.