sábado, 3 de marzo de 2012

Estreno en SDD

Necesitaba un empujón para empezar a diseñar así que me inscribí en Scrappity-Doo-Dah y algunos de sus Challenges. Este es el resultado:
I needed a push to start designing so I enrolled in Scrappity-Doo-Dah and some of its Challenges. This is the result:



domingo, 19 de febrero de 2012

De vuelta al ruedo o Back in the saddle

Lo tenía muy abandonado y ahora tengo un montón para actualizar, pero no es la única noticia. También planeo agregar cosas de scrapbook digital. El scrapbook es el término inglés para definir un libro de recortes, es decir, la técnica de personalizar álbumes de fotografías. Al guardar recuerdos o recortes en un diario o trozos de papel de regalos se está haciendo scrapbooking. La modalidad digital es, como su nombre lo indica, hecho por computadora. Es otra forma de diseño gráfico.

I have abandoned my blog for too long and now I have a lot to update, but that´s not the only news. I also plan to add digital scrapbook stuff. Scrapbooking is a method for preserving personal and family history in the form of a scrapbook. Typical memorabilia include photographs, printed media, and artwork. Scrapbook albums are often decorated and frequently contain extensive journaling. The digital mode is, as its name implies, made by computer. It´s another form of graphic design.

Bien, entre las novedades de porcelana, vamos a empezar con la Navidad, primera parte.

Well, among the news about cold porcelain, let's start with Christmas, part one.





Y para inaugurar la sección Scrapbooking: