miércoles, 2 de diciembre de 2009

Madame de Pompadour


Clickear en las fotos para verlas más grandes/Click the images to enlarge

Esta muñeca, es la primera que hice de la Serie Histórica. Está completamente hecha con porcelana fría y la estructura interior es de telgopor para reducir el peso, así como la chaise longue. Está basada en un cuadro de François Boucher, pintor favorito de la marquesa. Madam de Pompadour usa en esta muñeca un vestido "à la français" que constaba de varias prendas. Tiene una cola con pliegues que parte desde el escote, al frente un top ajustado que se sostiene a una pieza triangular, "stomacher" que cubría la separación del top y que, a veces, se sujetaba con moños. La sobrefalda se abre sobre la falda; bordeando el top y la sobrefalda hasta el ruedo lleva un "parament", una pieza decorada. Tiene una crinolina de varias capas ribeteadas en dorado y una enagua rosa estampada. La manga ajustada termina en el codo abriéndose con la forma de una pagoda y deja ver debajo el "engageante, un puño de dos volados de encaje.
Decorada con varios moños y volados y aprox. 150 flores.
Mide 15 cm de alto.

This doll is the first of the Historical Series. It´s made of cold porcelain as well as the chaise longue. Iy´s inspired by a painting from François Boucher. Madam pompaour is wearing a gown "à la français". The pleated train fell from the neckline. In front, the fitted bodice was fastened on either side of the "stomacher", a triangle of material which masked the bodice opening and fastened by bows. The overgown opened widely over the petticoat. A decorated "parement" edged the front, running round the neck and down to the foot of the hem. The sleeve stoped at the elbow, ending in pagoda style that shows the "engageante", a cuff made of two flounces of lace. The doll has a multilayered crinoline trimmed with gold and a pink petticoat. The dress is decorated with bows, flounces ans 150 flowers. She is 15 cm tall.

Ahora un poco de historia:

Jeanne-Antoinette Poisson, duquesa-marquesa de Pompadour y marquesa de Menars, conocida como Madame de Pompadour (1721-1764).
Casada con el sobrino de su tutor con quien tuvo una hija y un hijo antes de entrar a la corte. El niño murió un año después de nacer y su hija falleció a los 9 años por una peritonitis aguda, hecho del que Jeanne-Antoinette nunca se recuperó.
En 1745, Jeanne-Antoinette fue invitada a un baile real de máscaras. El rey Luis XV cae rápidamente enamorado de ella, es presentada oficialmente en la Corte de Versalles ese mismo año, convirtiéndose en su "favorita oficial". Luis XV le otorgó, poco después, los marquesados de Pompadour y de Ménars y la separó legalmente de su marido.
Para conservar su posición de favorita oficial alentó la inclinación del rey por las damitas ligeras, muy jóvenes y hermosas. Durante su «reinado» de veinte años, mantuvo unas relaciones muy cordiales con la reina. Pese a que compartió la cama del rey sólo durante algunos años (sus encuentros íntimos cesaron en el invierno de 1751), nunca perdió su condición de favorita y confidente. Aconsejó al rey en política y es recordada por una observación famosa luego de la derrota ante Prusia: «Por lo demás..., después de nosotros, el Diluvio...». La marquesa de Pompadour favoreció el proyecto de la Enciclopedia de Diderot. Dio trabajo al pintor Boucher y a numerosos artesanos en la manufactura de porcelana de Sèvres. Organizó, en la corte, toda clase de espectáculos, protegió a los escritores, aprendió a bailar y a tocar la guitarra. Supervisó la construcción de monumentos como la Plaza de la Concordia y el Pequeño Trianón.
Falleció en Versalles, en la edad de 43 años. Mirando la lluvia al momento de la salida del ataúd de su amante de Versalles, Luis XV dijo: «La marquesa no tendrá buen tiempo para su viaje.».

A little bit of history Jeanne-Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour, also known as Madame de Pompadour (1721-1764). She was married to thenephew of her guardian. With her husband, she had two children, a boy who died the year after his birth in 1741 and a girl who died at the age of nine of acute peritonitis. Her mother reportedly never recovered from the loss of her daughter. Jeanne-Antoinette was invited to a royal masked ball at the Palace of Versailles in 1745. By March, she was the King's mistress, installed at Versailles. On 7 May, the official separation between her and her husband was pronounced. The marquise de Pompadour established a cordial relationship with the Queen. She did wield considerable power and control behind the scenes. After the defeat at the hands of the Prussians, she is alleged to have comforted the king saying: "After us, the Deluge".She was responsible for the development of the manufactory of Sèvres. She also endorsed Diderot's Encyclopédie project. She planned buildings like the Place de la Concorde and the Petit Trianon. Numerous other artisans, sculptors and portrait painters were employed, among them the court artist Jean-Marc Nattier, François Boucher, Jean-Baptiste Réveillon and François-Hubert Drouais. Mme de Pompadour is said to have arranged lesser mistresses for the King's pleasure to replace herself. Although they had ceased being lovers after 1750, they remained friends, and Louis XV was devoted to her until her death in 1764 at the age of forty-three Looking at the rain during the leaving of his mistress' coffin from Versailles, the King reportedly said: "The marquise won't have good weather for her journey."

No hay comentarios: